Monday, December 29, 2014

שאהידה


 “The evening goes blind,and you are 
Only twenty"
             
You are only twenty
and your first pregnancy is a bomb.



- אגי משעול

Saturday, October 25, 2014

Les oeillets





And then he proposed me.
Out of the blue.

I guess I said yes 'cause I had nothing else to do. 



Thursday, October 9, 2014

Psychology of Shame


Arrête tes conneries, Maddie. 
C'est pas parce que tu prétends que tu t'en fous que t'es pas déchirée de l'intérieur.

Combien de fois as-tu donné ton corps?
Combien de fois as-tu fermé les yeux pour ne pas voir qui le touchait?

J'ai les nageoires qui me démangent.
C'est comme quand j'avais 17 ans. 

Et je rêve encore de pouvoir casser les fenêtres pour qu'on m'harnache la camisole.

Sunday, October 5, 2014

千禧曼波


She couldn't escape.
She always came back.




Millenium Mambo, 2001
Directed by Hou Hsiao Hsien
Starring Qi Shu

Saturday, October 4, 2014

The breeze


48 thousands seas & your bottle in the middle.

Those words.
Her feet.
The cliff.
That sound. 

I'll keep on drinking iron waves 
- until you reach the bottom line
Whiskey Gin Vodka Darling Babes 
when you'll be down, gimme a sign.

Thursday, October 2, 2014

Series #1


Bottoms up ladies. 
It's bed time..




'Cause

this

is

where

you

lay

your

bones.



NB: I do not own the rights to the previous pictures. 

Tuesday, September 9, 2014

Plusieurs


Si tu pouvais écrire, tu dirais quoi?
Que toi aussi tu étais 3?!

Et puis Jolene au bout des bras, au bout des cils, au bout des doigts.  
J'en oubliais les autres sans même faire couler la vodka. 
  

Monday, June 23, 2014

Wanted



Wanted, wanted: Dolores Haze.
Hair: brown. Lips: scarlet.
Age: five thousand three hundred days.
Profession: none, or "starlet".


Where are you hiding, Dolores Haze?
Why are you hiding, darling?
(I Talk in a daze, I walk in a maze
I cannot get out, said the starling).

Where are you riding, Dolores Haze?
What make is the magic carpet?
Is a Cream Cougar the present craze?
And where are you parked, my car pet?

[...]

Oh Dolores, that juke-box hurts!
Are you still dancin', darlin'?
(Both in worn levis, both in torn T-shirts,
And I, in my corner, snarlin').

Happy, happy is gnarled McFate
Touring the States with a child wife,
Plowing his Molly in every State
Among the protected wild life.


My Dolly, my folly! Her eyes were vair,
And never closed when I kissed her.
Know an old perfume called Soleil Vert?
Are you from Paris, mister?
[...]
Lolita, qu'ai-je fait de ta vie?

Dying, dying, Lolita Haze,
Of hate and remorse, I'm dying.
And again my hairy fist I raise,
And again I hear you crying. 


Officer, officer, there they go--
In the rain, where that lighted store is!
And her socks are white, and I love her so,
And her name is Haze, Dolores.

Officer, officer, there they are--
Dolores Haze and her lover!
Whip out your gun and follow that car.
Now tumble out and take cover.


Wanted, wanted: Dolores Haze.
Her dream-gray gaze never flinches.
Ninety pounds is all she weighs
With a height of sixty inches.



Sunday, April 27, 2014

空気人形







- Directed by Hirokazu Koreeda
Starring Du-na Bae & Arata

Wednesday, April 9, 2014

Le laquais et la putain



"Ils jouaient à la jeunesse, à Maupassant, à l'interdit. Mais sa redingote à lui et son pince-nez à elle étaient la risée de toute la ville."


- Nina Berberova
1986

Monday, March 31, 2014

Molly


In the front yard







By Caitlin Worthington

Saturday, March 29, 2014

Same bargain


There's rubbish everywhere - vomit on the pavement. Old sodas & half-eaten burgers. Dirty cardboards all along. 

I like it when it's blood so i can follow the traces and play forensics.
But it's raining again and there are tea lights in Jamaica Street.

Monday, March 24, 2014

Lettre LXXXI



En vérité Vicomte vous êtes insupportable. 
Vous me traitez avec autant de légèreté que si j'étais votre maîtresse. 

Combien de fois aura t'il fallu vous rendre infidèle pour éviter de paraître volage?




Me regarde pas comme ça. J'ai les poings qui me démangent. 
Je connais par cœur tes mensonges, ils sont écrits sur mes phalanges.

Mais c'est la mer qui vomit, mon amour.
A gros coup d'écume.

Et je suis bien trop détachée pour ne serait-ce que t'empêcher d'en recevoir plein la figure.

Sunday, March 23, 2014

Take it.


You've never been the one they fight for
You're just the one they fuck

Get on with it.

Saturday, March 1, 2014

Zapamtite, Šibenik



1991 Maman commence à s'inquiéter
92, 93 Aller-retours, frontières et faux papiers
94 Il y a des trous dans cette maison que j'ai appris à détester
95 Je t'aime pour ce que tu ne m'as pas enlevé

Des fois j'ai honte de ne pas en vouloir à la guerre. 

Ca aurait pu être mille fois plus simple. Ca l'aurait tué, et il n'aurait pas eu le temps de commencer. Mais en vrai ce qui aurait été tragique, c'est qu'il y crève. Que j'ai un grand-père à pleurer, et que j'en blâme la Krajina, les Ustaši et la milicija. Je l'aurais imaginé admirable  - il aurait eu dans mon esprit l'image fausse d'un homme qui méritait d'être honoré. 

Quelle grosse connerie.

Il n'y a rien que je souhaiterais effacer.


L


O


  

L


I


T


A


Qui aurais je été sans ça ... ?
Qu'est c'que je n'aurai pas vécu?


Saturday, February 22, 2014

Jil is Lucky


Whether I'm too weak or you're too strong, or both.
But I've been tryin' for too long -
Enough.

Monday, February 17, 2014

Wednesday, February 12, 2014

U-Turn


Quel est ton bagage?
Qu'est c'que tu as vécu?




Les mêmes couleurs aux creux des murs sur lesquels tu t'es tant battue.
Couvre feu à dix heures. J'aimerais hurler mais j'en peux plus - 
alors je force encore les portes pour être sûre d'être entendue. 

Saturday, January 25, 2014

崖の上のポニョ


There once was an island out of time.

And I can't quite recall the multitude of shades in the Afrum, how deep was the blue room or the exact number of water-lilies in the ponds.


-
Uno Uno / Shikoku Kisen Ferry Company lucky tickets
Benesse & the Arts  House Project
Seto Inland Sea
Naoshima
 


        Maki                           Dissa & Agus enjoying
                                        traditional Bonsai Cider

Sunday, January 19, 2014

Epistolaire

 
Laclos, 1768
 


 
Abreuve  moi  jusqu'à  pas  d'heure
pour qu'avec tes mains malhabiles
je n'ai plus soif de ton ailleurs
Ni de tes yeux
Ni de tes cils 

Monday, January 13, 2014

The damage done


Dear Lizzie Wyatt, Gail,

Splitting is no fun.
I've had enough of the 3rd stage, too many of your seizures, way too much of the whole bloody thing.

Et les 56 tours de jardin n'y feront rien.

Wednesday, January 8, 2014